La historia de la palabra "marihuana"

E1011 Labs investiga las inquietantes raíces de esta palabra de uso común

La historia de la palabra "marihuana"

Olla, hierba, marihuana, lechuga del diablo, ganja, marihuana: lo has oído todo. La planta de cannabis tiene varios nombres y terminología hoy en día; sin embargo, este no siempre ha sido el caso. La palabra "marihuana", específicamente, es un término algo más nuevo para el cannabis en el idioma inglés, con una historia que muchos no conocen o eligen olvidar.

La historia de la palabra "marihuana" es un poco complicada, pero juega un papel muy importante en la posición actual del cannabis en tu vida. Desde el tercer milenio antes de Cristo, el cannabis, y sus muchos nombres, han dejado su huella.

Antes de 1900

Antes de la década de 1900, el término "marihuana" simplemente no existía en el idioma inglés. Antes de este momento, la planta de cannabis se conocía principalmente como cannabis o cáñamo, y el hachís también era extremadamente popular entre la clase alta a fines del siglo XIX. Fue durante este tiempo que el cannabis comenzó a ser aceptado dentro de las prácticas y tratamientos medicinales en los EE. UU. y Europa, ya que las compañías farmacéuticas comenzaron a capitalizar los extractos de cannabis dentro de los medicamentos.

Durante la década de 1900, el cannabis prosperó dentro de la medicina. Se produjeron múltiples medicamentos que afirmaban explícitamente que el cannabis ayudaba en cosas como "inquietud", dolor, náuseas e incluso callos en los pies. A diferencia de lo que vemos hoy, los extractos de cannabis no plantearon los mismos problemas de legalidad hasta más adelante en la historia. Debido a esto, la planta y sus aceites extraídos fueron acogidos calurosamente en los EE. UU., desafortunadamente, no por mucho más tiempo.

1910-1920

uso de la palabra marihuana

Las décadas de 1910 a 1920 trajeron un cambio inmenso en los EE. UU. Durante este tiempo, aproximadamente 600,000 inmigrantes mexicanos viajaron desde México a los Estados Unidos, huyendo de los horrores de la Revolución Mexicana. Con la llegada de los inmigrantes surgió una mayor idea de disfrutar del cannabis de forma recreativa.

Antes de esto, como establecimos, el cannabis se utilizaba principalmente en prácticas medicinales y medicinas alternativas. Se conocían las propiedades psicoactivas de la planta; sin embargo, la idea de disfrutar solo por diversión todavía no se veía con frecuencia en los EE. UU. A medida que el país ganó casi un millón de nuevos miembros, la práctica del cannabis recreativo se volvió bastante popular. Pronto, fumar se convirtió en algo prácticamente habitual, sobre todo para los que venían del Sur.

Disfrutar del cannabis recreativamente no era tan aceptado como usarlo con fines medicinales, y en 1913, EE. UU. vio el primer proyecto de ley que criminalizaba la hierba en California. Durante este tiempo, los reportes de que esta droga, la “marihuana”, provocaba una fuerza sobrehumana, acciones violentas e incluso una “sed de sangre” incitaba al pánico, culpando efectivamente a los inmigrantes mexicanos por la introducción de dicha sustancia. Así, el término “marihuana” o “marihuana” nació del odio.

A partir de ese momento, EE. UU. vio (y continúa viendo) una cantidad desproporcionada de personas de color sufriendo delitos relacionados con la marihuana, y el término en sí mismo demuestra su historia racista. Antes de la Revolución Mexicana, la planta era venerada y alabada; después de la Revolución, la misma planta fue satanizada y ganó un término destinado a jugar con el miedo y el prejuicio. Numerosas organizaciones se han formado para luchar contra las injusticias que ha causado la guerra contra las drogas. Una de estas organizaciones se llama The Last Prisoner Project . Están luchando para “reparar los daños pasados ​​y continuos de estas leyes y políticas injustas”.

la década de 1930

Justo cuando la "locura de los arrecifes" comenzaba a afianzarse, Estados Unidos cayó en medio de la Gran Depresión. Con tanta ira, miedo e incertidumbre dentro del país, los ciudadanos blancos querían a alguien a quien culpar. Durante la década de 1930, tanto los inmigrantes mexicanos como los músicos de jazz negros fueron objeto de ataques por sus "papeles" en el colapso, mientras que los estadounidenses blancos afirmaban que la marihuana estaba causando efectos alucinantes en la clase baja .

La música de jazz, especialmente en los años 30, sí tenía un contenido sugerente relacionado con el disfrute del cannabis. Debido a esto, los músicos de jazz fueron atacados y sancionados injustamente por el consumo de marihuana junto con los inmigrantes mexicanos. Con el paso de los años, estas tácticas de miedo continuaron, y la idea de que la planta de cannabis provocaba que las minorías se volvieran violentas se mantuvo sistemáticamente presente hasta la actualidad.

marihuana hoy

usar cannabis en lugar de marihuana

Hoy en día, la historia de la palabra "marihuana" se pierde en la mayoría de nosotros, y se usa indistintamente con cannabis, marihuana, hierba, lo que sea. A principios del siglo XX, EE. UU. finalmente comenzó a ver un poco de relajación en la criminalización del cannabis, y varios estados optaron por legalizar el cannabis tanto con fines medicinales como recreativos.

Aunque las plantas de cannabis con más del 0,3 % de THC siguen siendo ilegales a nivel federal , los EE. UU. están experimentando un cambio hacia la aceptación, así como también se está dando importancia a la investigación científica. Ya no tenemos una guerra abierta contra las drogas en algunos estados; sin embargo, las condenas relacionadas con el cannabis todavía se entregan a personas de color a un ritmo alarmante. Si bien algunas personas pueden disfrutar fácilmente de algunas bocanadas sin preocupaciones, algunas bocanadas pueden llevar a otros a la cárcel.

El futuro del cannabis

Con la reciente servidumbre de la prohibición del cannabis, hemos visto cómo se generaliza una economía históricamente de mercado negro. El cannabis es un gran negocio hoy en día. En su mayor parte, esto es una gran cosa. Las propiedades curativas del cannabis son más accesibles para quienes las necesitan, y las empresas tienen más libertad para investigar técnicas de cultivo y tecnología de consumo de cannabis. Tomemos como ejemplo a e1011 Labs : gracias a esta casi legalización, hemos podido fusionar tecnología innovadora con medicina centenaria para crear un sistema de entrega de CBD de última generación que revoluciona la industria. Sin embargo, mientras que algunos de nosotros somos libres de lucrar con el cannabis, muchos otros languidecen tras las rejas por hacer lo mismo.

Entonces, esto plantea la pregunta: ¿es marihuana un término aceptable para que todavía lo usemos? ¿O solo contribuye al problema?

Entonces, ¿"cannabis" o "marihuana"?

Cuando se trata de la terminología del cannabis, averiguar qué decir puede ser complicado. La palabra "marihuana" se usa tan libremente hoy en día que parece como si su pasado racista hubiera sido barrido debajo de la alfombra. Aunque, para muchos, ese pasado no se puede olvidar, ya que todavía está impregnado en la sociedad estadounidense de hoy. En este momento, es mejor ser más técnico con los términos de cannabis y educar a otros sobre la historia de la marihuana.

Si puede evitar usar el término “marihuana”, debería hacerlo. El término "cannabis" es un gran nombre técnico en el que puede confiar, o incluso "hierba" o "marihuana" cuando se refiere a la forma psicoactiva de la planta. Cuando se habla de cáñamo, es crucial nunca usar la palabra "marihuana", ya que esa palabra generalmente se usa para describir plantas de cannabis psicoactivas, no plantas no intoxicantes como el cáñamo. Lo más probable es que esto se deba a las numerosas campañas contra “la marihuana y su supuesto efecto de alteración de la mente.

En general, ser consciente de la historia detrás de la palabra "marihuana" es esencial para ser parte de la comunidad cannábica. No siempre hemos estado donde estamos ahora, y es importante no olvidar el dolor causado en el pasado. Es por eso que la educación y la lengua vernácula adecuada es vital. Tómese el tiempo para aprender verdaderamente sobre el origen de su preciada planta y lo que puede hacer hoy para continuar haciendo que la comunidad sea más inclusiva. Siéntase cómodo usando otras terminologías e intente dejar la "marihuana" fuera de su vocabulario de cannabis tanto como sea posible; de ​​todos modos, "hierba" es mucho más divertido de decir.

History